TRANSFER UPDATE: Pirates finalize one-year contract with Rowdy Tellez.
The Pittsburgh Pirates signed first baseman Rowdy Tellez to a one-year contract on Friday and acquired outfielder Edward Olivares from the Kansas City Royals for minor league outfielder Deivis Nadal.…